Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie www.tea-and-sweets.de besuchen, Kontakt mit uns aufnehmen oder in unserem Onlineshop einkaufen. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

1 Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Waldemar Rudi
Inhaber von TEA&SWEETS (Einzelunternehmen)
Hauptstraße 104
35716 Dietzhölztal
Deutschland
Telefon: 02774 5009455
E-Mail: info@tea-and-sweets.de

Für Datenschutzanfragen und die Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten wenden.

2 Website und Hosting

Unsere Website wird unter Einsatz von IONOS bereitgestellt. Anbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Für den technischen Betrieb werden Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie die zuvor besuchte Seite, soweit Ihr Browser diese übermittelt.

Die Verarbeitung ermöglicht die Auslieferung der Website sowie die Erkennung und Behebung von Fehlern und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im zuverlässigen und sicheren Betrieb unseres Angebots. Technisch notwendige Verbindungsdaten werden beim Aufruf automatisch übermittelt; ohne sie kann die Website nicht bereitgestellt werden.

Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall werden hierfür erforderliche Daten bis zur Klärung und gegebenenfalls zur Durchsetzung von Ansprüchen aufbewahrt.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind im Rahmen der Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO an unsere Weisungen gebunden. 

3 Cookies und Datenschutzeinstellungen

Unsere Website und der Shop können Cookies und vergleichbare Speichertechniken, etwa den lokalen Browserspeicher, nutzen. Sie dienen je nach Funktion dazu, einen Warenkorb bereitzuhalten, eine Anmeldung zu ermöglichen oder Ihre Datenschutzauswahl zu speichern.

Ist eine Speicherung oder ein Zugriff unbedingt erforderlich, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten stützen wir bei Warenkorb, Anmeldung und Bestellung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Für die Verwaltung und den Nachweis von Einwilligungen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Für nicht erforderliche Zugriffe auf Ihr Endgerät bitten wir zuvor um Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Die zugehörige personenbezogene Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Das gilt insbesondere für die hier beschriebenen optionalen Analyse-, Karten- und Übersetzungsfunktionen.

Sie können optionale Dienste ablehnen und Ihre Auswahl über „Datenschutzeinstellungen“ ändern oder widerrufen. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt bestehen. Nicht freigegebene Zusatzfunktionen stehen dann nicht zur Verfügung.

Das auf unserer Domain gesetzte Cookie „gox_cookie_consent“ speichert Ihre Auswahl zu den Diensten. Es hat eine Laufzeit von 30 Tagen ab dem Setzen beziehungsweise erneuten Speichern der Auswahl.

4 Kontakt und Kundenservice

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder postalisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Angaben. Dazu gehören Ihr Name, der Inhalt Ihrer Nachricht, von Ihnen angegebene Kontaktdaten sowie gegebenenfalls Bestellinformationen. Im Formular werden Pflichtfelder gekennzeichnet. Ohne die für die Bearbeitung notwendigen Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten.

Betrifft die Anfrage eine Bestellung oder die Vorbereitung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anliegen. Eine gesondert und freiwillig erteilte Einwilligung ist nur für den darin konkret bezeichneten zusätzlichen Zweck maßgeblich.

Wir löschen die Korrespondenz, wenn das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Für geschäftliche Korrespondenz, Buchungsbelege und die Sicherung von Rechtsansprüchen gelten die in Abschnitt 11 erläuterten Regeln.

5 Shopsoftware und Kundenkonto

Für Produktdarstellung, Warenkorb, Bestellabwicklung und Kundenkonto verwenden wir den in die Website eingebundenen Shop Ecwid by Lightspeed. Dabei werden technische Nutzungsdaten und die von Ihnen eingegebenen Warenkorb-, Bestell-, Kontakt- und Kontodaten verarbeitet.

Soweit die Verarbeitung für den von Ihnen gewünschten Einkauf oder Ihr Kundenkonto erforderlich ist, erfolgt sie nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Rein technische Sicherheitsmaßnahmen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und unserem Interesse, den Shop und seine Nutzer vor Missbrauch zu schützen. Für darüber hinausgehende optionale Auswertungen ist eine eigene Rechtsgrundlage erforderlich; eine Bestellung umfasst keine pauschale Zustimmung zu Werbung.

Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen oder nutzen, verarbeiten wir die zur Anmeldung, Kontoverwaltung und Anzeige Ihrer Bestellungen erforderlichen Angaben. Kontodaten speichern wir für die Dauer des Kontos. Sie können dessen Löschung über info@tea-and-sweets.de verlangen. Aufbewahrungspflichtige Bestellunterlagen werden hiervon unabhängig nach Abschnitt 11 behandelt. 

6 Bestellungen und Zahlung

Zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verarbeiten wir insbesondere Name, Rechnungs- und Lieferanschrift, E-Mail-Adresse, bestellte Artikel, Bestellwert und Bestellzeitpunkt sowie Zahlungsart und Zahlungsstatus. Weitere Angaben, etwa eine Telefonnummer, verarbeiten wir, wenn sie für die konkret gewählte Leistung erforderlich sind oder von Ihnen freiwillig angegeben werden. Die notwendigen Angaben sind Voraussetzung für Vertragsschluss und Abwicklung; ohne sie können wir die Bestellung nicht ausführen.

Zwecke sind die Annahme und Ausführung der Bestellung, Rechnungsstellung, Zahlungszuordnung und Kommunikation zur Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Bei der von Ihnen gewählten Zahlungsart werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister beziehungsweise die beteiligten Banken übermittelt. Zahlungsdienstleister können Daten auch in eigener Verantwortung verarbeiten, etwa zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Umfang, Rollen und Rechtsgrundlagen sind für die tatsächlich angebotenen Zahlungsarten nachfolgend angegeben.

7 Lieferung und abweichende Empfänger

Zur Zustellung übermitteln wir Name, Lieferanschrift und erforderliche Sendungsangaben an das beauftragte Versandunternehmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO

Wird eine andere Person als Empfänger angegeben, erhalten wir deren Namen, Anschrift und gegebenenfalls erforderliche Zustellinformationen von der bestellenden Person. Diese Daten verarbeiten wir zur gewünschten Lieferung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Berechtigtes Interesse ist die Durchführung der vom Besteller veranlassten Zustellung. Für Empfänger gelten die in dieser Erklärung beschriebenen Rechte und Aufbewahrungsregeln gleichermaßen.

8 Retouren und Widerruf eines Vertrags

Bei einem Widerruf, einer Retoure oder einer Reklamation verarbeiten wir Ihre Kontakt- und Bestelldaten, den Inhalt Ihrer Erklärung, relevante Versandangaben und gegebenenfalls Erstattungsdaten. Dies dient der Bearbeitung Ihres Anliegens und der Rückabwicklung des Vertrags nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie der Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Bei Nutzung der elektronischen Widerrufsfunktion verarbeiten wir Ihren Namen, die Angaben zur Identifizierung des betroffenen Vertrags, die elektronische Adresse für die Eingangsbestätigung sowie Inhalt, Datum und Uhrzeit des Widerrufs. Dies erfolgt insbesondere zur Erfüllung unserer Pflichten aus § 356a BGB. Die Unterlagen werden nach den Kriterien in Abschnitt 11 aufbewahrt.

9 IONOS SiteAnalytics

Wenn Sie in den Datenschutzeinstellungen zustimmen, verwenden wir IONOS SiteAnalytics zur statistischen Auswertung der Nutzung und zur Verbesserung unserer Website. Anbieter ist die in Abschnitt 2 genannte IONOS SE. Rechtsgrundlage für personenbezogene Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; soweit nicht erforderliche Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.

IONOS beschreibt für sein Produkt WebAnalytics eine Erhebung über Pixel oder Serverprotokolle ohne Analyse-Cookies. Erfasst werden unter anderem aufgerufene Seiten, vorherige Seite, Zeitpunkt sowie Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen. Die bei der Übertragung anfallende IP-Adresse wird nach Angaben von IONOS unmittelbar danach anonymisiert.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen.

10 Google Maps und Websiteübersetzung

Für die folgenden Google-Dienste ist Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir binden diese Zusatzfunktionen auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung ein. Es gelten Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und für einwilligungsbedürftige Endgerätezugriffe § 25 Abs. 1 TDDDG.

Google Maps

Mit Google Maps zeigen wir unseren Standort und ermöglichen Ihnen die Orientierung. Beim Aktivieren erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zum Browser und zum Kartenaufruf. Je nach Nutzung und Einstellungen können weitere Nutzungs- und Standortdaten verarbeitet werden. Die Karte bleibt ohne Einwilligung deaktiviert; unsere Anschrift finden Sie auch in Abschnitt 1.

Google Translate

Der Website-Übersetzer nutzt Google Translate, um Seiteninhalte in einer anderen Sprache anzuzeigen. Bei Aktivierung können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Sprachwahl und die zu übersetzenden Inhalte an Google übermittelt werden. Ohne Einwilligung können Sie die Website in der ursprünglichen Sprache verwenden.

Weitere Verarbeitung durch Google

Google kann die Nutzung bei bestehender Anmeldung Ihrem Google-Konto zuordnen. Eine Verarbeitung erfolgt gegebenenfalls auch durch Google LLC in den USA. Google erklärt eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework; für davon erfasste Übermittlungen dient der Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO als Grundlage. Für weitere Übermittlungen beschreibt Google unter anderem Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Die Speicherdauer bei Google richtet sich nach Datenart, Verarbeitungszweck, Kontoeinstellungen und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Einzelheiten und Möglichkeiten zur Steuerung oder Löschung erläutert Google in seinen Datenschutzhinweisen. Ihren Widerruf für die weitere Einbindung auf unserer Website erklären Sie über „Datenschutzeinstellungen“. Er löscht nicht automatisch bereits bei Google gespeicherte Daten.

Google Datenschutz und Speicherregeln

Google Rahmenbedingungen und Garantien für Datenübermittlungen

11 Empfänger und Speicherdauer

Neben den bereits genannten technischen Dienstleistern, Zahlungs- und Versanddiensten können Steuerberatung, Rechtsberatung und zuständige Behörden erforderliche Daten erhalten, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Klärung und Durchsetzung von Rechtsansprüchen notwendig ist. Rechtsgrundlagen sind je nach Zweck Art. 6 Abs. 1 Buchst. c oder f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist dabei die Geltendmachung oder Abwehr konkreter Ansprüche.

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Nach dessen Wegfall löschen wir sie, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder eine notwendige Speicherung zur Rechtsverfolgung nicht entgegenstehen. Einschränkungen der Verarbeitung und Löschansprüche bleiben nach Maßgabe der DSGVO zu beachten.

Nach § 147 AO und, soweit anwendbar, § 257 HGB gelten insbesondere folgende Aufbewahrungsfristen: acht Jahre für Buchungsbelege, sechs Jahre für aufbewahrungspflichtige Handels- und Geschäftsbriefe und zehn Jahre für Bücher, Inventare und Jahresabschlüsse. Die Frist beginnt grundsätzlich mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem das jeweils gesetzlich maßgebliche Ereignis eingetreten ist. Gesetzliche Verlängerungen, etwa bei noch nicht abgeschlossenen steuerlichen Verfahren, bleiben vorbehalten.

Soweit Unterlagen zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich sind, orientiert sich die Aufbewahrung an den anwendbaren Verjährungsfristen und an laufenden Verfahren. Die regelmäßige Verjährungsfrist beträgt drei Jahre; ihr Beginn und mögliche Hemmungen sind im Einzelfall zu berücksichtigen. Diese Regeln rechtfertigen keine pauschale Aufbewahrung sämtlicher Nutzungsdaten.

12 Ihre Datenschutzrechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Daten nach Art. 15 DSGVO;

Berichtigung unrichtiger und Ergänzung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO;

Löschung nach Art. 17 DSGVO und Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO;

Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO, wenn die Verarbeitung automatisiert auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht;

Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@tea-and-sweets.de. Für Einwilligungen zu Website-Diensten steht zusätzlich „Datenschutzeinstellungen“ zur Verfügung.

Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für unseren Sitz ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig. Kontakt: poststelle@datenschutz.hessen.de; Website: https://datenschutz.hessen.de.

Beschwerde beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit

13 Ihr Widerspruchsrecht

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit widersprechen. Dies gilt auch für darauf gestütztes Profiling. Wir beenden dann die Verarbeitung, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Das gilt auch für damit verbundenes Profiling. Ihre Daten werden anschließend nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Ihren Widerspruch können Sie an info@tea-and-sweets.de richten.

Stand: 24. September 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

 

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.